I'm already displaying ads from another network in my app. Can I use AdDuplex in conjunction with other networks?

Absolutely. Complementing traditional commercial ad networks is one of intended uses of AdDuplex. We have a blog post on how to do this manually (an updated post coming soon). Alternatively you can use Ad Rotator meta-control to combine and control ads from several ad networks including AdDuplex.